W Bibliotece Uniwersyteckiej w Poznaniu dokonano niezwykłego odkrycia – odnaleziono 27 woluminów z prywatnej biblioteki Jakuba i Wilhelma Grimmów, które były uznane za zaginione podczas wojny. To wydarzenie ma ogromne znaczenie dla badaczy literatury, historii oraz kultury, otwierając nowe możliwości wglądu w prace i myśli słynnych braci Grimm.
Skarby z Poznania
Bracia Grimm, znani głównie z baśni, byli również wybitnymi uczonymi w dziedzinie filologii niemieckiej. Przez sześć dekad pracy naukowej zgromadzili ponad 8 tysięcy woluminów. Po ich śmierci większość księgozbioru trafiła do Uniwersytetu Humboldtów w Berlinie, jednak teraz odkryto, że 33 dzieła z tego zbioru znajdują się w Poznaniu.
Proces odnalezienia
Prace nad identyfikacją dzieł braci Grimm w Poznaniu rozpoczęły się w 2002 roku, kiedy to zidentyfikowano pierwsze sześć woluminów. Dzięki staraniom pracowników biblioteki i stosowaniu nowoczesnych metod proweniencyjnych, możliwe było śledzenie losów dzieł od ich powstania. Ważnym punktem wyjścia był katalog Ludwiga Deneckego, który rekonstruował prywatny księgozbiór braci Grimm i opisywał dzieła, które uznano za „zagubione”.
Znaczenie dla badań
Odnalezione książki to nie tylko stare druki, ale przede wszystkim bezcenne źródło wiedzy o metodach pracy i myślach braci Grimm. Wiele z książek zawiera notatki pisane ręcznie przez braci, co jest kluczowe dla zrozumienia ich procesu badawczego oraz inspiracji, które wykorzystywali w swoich pracach nad baśniami i językiem niemieckim.
Wpływ na kulturę
Prace braci Grimm miały znaczący wpływ na niemiecką kulturę, ale również na światowe postrzeganie baśni. Jak podkreśla prof. Eliza Pieciul-Karmińska, byli oni zbieraczami tradycji ludowej, a ich prace nad baśniami są ważnym elementem kultury. Nowo odkryte wersje baśni pozwalają lepiej zrozumieć pierwotne wersje tych opowieści, które nie były jeszcze „wygładzone” i dostosowane do młodszych czytelników.
Dostępność i dziedzictwo
Nowo odnalezione dzieła zostaną zeskanowane i udostępnione w formie cyfrowej, co pozwoli szerszej publiczności na zapoznanie się z nimi. Jest to szczególnie istotne dla naukowców, ale także dla wszystkich, którzy interesują się historią i kulturą.
To odkrycie w Poznaniu nie tylko wzbogaca naszą wiedzę o braciach Grimm, ale także przypomina o wartości badań proweniencyjnych i potrzebie ochrony dziedzictwa kulturowego. Odkryte dzieła to znaczący wkład w światową kulturę, umożliwiając nowe interpretacje i badania nad twórczością braci Grimm.
Źródło: poznan.pl
